佼成育子園［こうせいいくじえん］－東京都杉並区

2012年09月28日 金曜日

☆同行職員のブログはどんどん進んでとっくにイタリアから他国へ旅立っていますが、私のブログはやっとレッジョ・エミリア保育の始まりです。

と言いつつも実際にこのブログを記しているのは、ハンガリー・ブダペストからチェコ・プラハに向かう国際列車の車中ですが…。

育子園ホームページ「園のこだわり」を見ていると、長袖の子どもや職員の姿が見られるようになりました。東京もやっと長い熱帯夜から解放されたのでしょう。

さて、フィレンツェの素晴らしい景観を堪能した我々は、電光掲示板の下から2行目、フィレンツェ21時発、レッジョ・エミリア22：14着の電車に乗ることにしました。とかくイタリアの鉄道は定刻通り運行されることは無いようですが、今回の旅ではおおむね順調でした。

ホテルに預けてあったスーツケースをゴロゴロと転がすのですが、欧州は石畳が多く、ちょっとした段差も気になります。足の不自由なかたやベビーカーも苦労が多いことでしょう。今回は女性参加者が多いので、同行若手男性保育士はスーツケースを列車に積み込んで差し上げたりと、ポーターとボディガード役といったところでしょうか。

ご存知のとおり欧州鉄道の駅には改札口がありません。さらに何番線に目的の列車が到着するかも、その時に決まりますから掲示板を常に確認することが賢明です。また、出発アナウンスも無く、特急列車も乗車ドアを自分で開ける方式なので(日本でも寒い場所などでありますが)黙って立っていると乗り過ごすことになります。海外へ出ると日本の普通が通用しないことを実感でき、自発的・自己責任の行動パターンが学べるようです。

今回の旅の参加者は保育養成校教諭、保育園園長、保育研究者、保育用品企画製造販売業者、大学生など、あらゆる角度の保育関係者の一行です。子ども主体のレッジョで学び、明日の日本の保育に活かしていこうということは共通しています。

レッジョ・エミリア(Reggio Emilia)は、イタリアのロマーニャ州の町、住民たちは単にレッジョと呼ばれています。ロマーニャ地方は、「宝の島」とも呼ばれるくらい農産、畜産品の豊かな地方で、特にレッジョはパルミジャーノ・レッジャーノ・チーズ産地として有

名で、レッジャーノとは「レッジョの」という意味です。

レッジョ旧市街は、古い城壁に囲まれたことから6角形で、16世紀ごろに建築された建物が数多く実在しています。モデナ。レッジョ・エミリア大学があり、レッジョは町をあげての取り組んでいる芸術教育と幼児教育で、欧米および日本でも大いに注目されています。教育実践を紹介する書籍やビデオも多数製作され、日本でも展示会や販売会も行われています。今回同行している育子園の職員もレッジョの話を知った後、原宿・表参道のワタリウム美術館でレッジョを学ぶ展示会と書籍とビデオも購入して1年間勉強して参加しています。

今回の旅の道中、平日は私も同行職員2人も現地からリポート（報告書・ブログ）を更新することで、その時・その場で感じたこと学んだことをできるだけリアルタイムで発信しています。フィレンツェからレッジョに向かう≒1時間の車中も、ＰＣとスマホで育子園サイトにアクセスして2人で、その日の出来事を内省しながらブログを更新していました。良く学び・良く働き・良く遊べそのものだと感心しています。

22時過ぎ、いよいよレッジョ・エミリアの駅に到着しました。明日から3日間の研修が楽しみです。

Posted in 前園長（11代）須田 益朗の実践ブログ

2012年09月27日 木曜日

イタリア中部に位置するフィレンツェ、「花の都」と称される名所は、いつも観光客で賑わっています。街の中心を流れるアルノ川、中世にタイムスリップしたかのような街並み、そしてルネッサンス期の数々の遺産、見どころがぎっしり詰まった街は、「ルネッサンス」と「メディチ家」に象徴されています。

宿泊しているホテルは駅から徒歩3分の好立地で、旧市街地へ出かけるには便利な場所です。午前・午後と保育園見学を終えて、夕暮れ前のフィレンツェの街に参加者一行と出かけてみました。ホテルからフィレンツェ駅を左手にみて、賑やかな通りを歩くと、正面に白い壁面のドゥオモが忽然と近づいてきます。フィレンツェのドゥオモは、「花の大聖堂」と呼ばれ元々はピンク色の大理石を積み上げて建てられています。

1436年になんと140年もの歳月と人手を尽くして、完成した大聖堂、設計はアルノルフォ・ディカンビオですが、ドーム状のクーポラ（円蓋）はルネサンスの大建築家ブルネッレスキによるものです。フィレンツェを紹介する上空からの写真にはこのクーポラが真ん中に鎮座しているショットが多いのもうなづけます。当日もクーポラの展望台から街並みを見下ろしている観光客が大勢いました。

2010年に訪れた、イタリア最大級の白亜に輝くミラノのドゥオモは建築年数500年と言われていますから、気の遠くなる時間と巨額費用と人々の努力があってのことでしょう。我々以外のツアー参加者はこの後ミラノへ移動しますから、2つの大聖堂を参拝することができるのですから幸せなことです。

その先へ進むと、ヴェッキオ宮殿、アカデミアとウフィッツィ美術館とピアッツァ（広場）が現れます。ルネッサンス期の初期から後期まで、名だたる芸術家の作品が時代順に展示されている美術館。初期ルネッサンスの作品から始まり、マサッチョ、フラアンジェリコ、ボッティチェッリなどの初期、中期、そして、後期ルネッサンスの代表、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ミケランジェロなどなどが展示されています。

美術館の左角を抜けると、アルノ川の夕景が我々を迎えてくれました。すっきりと晴れ渡った大空に刷毛で描いたような柔らかい雲が何かを語りかけているようです。周囲は高い建物が規制されているので、空はなおさらに大きく広がって見えます。ヴェッキオ橋とアルノ川周辺も世界遺産、ヴェッキオ橋はフィレンツェを流れるアルノ川に架かる橋です。街を紹介するには欠かせない名所の一つで、イタリア語で「古い橋」の名が示すとおり、フィレンツェ最古の橋です。　今から≒800年前のカッライア橋が架けられるまでは街で唯一の橋として商工の動脈でした。16世紀までは肉屋などがで店を出していましたが、悪臭などの関係で撤去されたそうです。

河川の氾濫などで何度か建て直されており、現在の橋は1345年に再建されたもので、橋の上に宝飾店が建ち並んでいることで知られています。　

東京ディズニーリゾートの橋：ポンテ・ベッキオ – 東京ディズニーシーにヴェッキオ橋をモデルにした橋、「ポンテ・ベッキオ」の本家は長い年月が造りだした経年劣化とそもそも重厚な造りが訪れる者を魅了します。橋の両サイドには貴金属店がずらりと軒を並べ、夕暮れの中で電球色の照明がより一層輝いていました。参加者一行は橋を渡った左角のカフェで、イタリアンジェラートやビール、ウィスキーで喉を潤しました。

一息入れて、ホテルへ戻る道中、路上パフォーマンスをしている若き日本女性に会いました。東北地方出身の彼女はアート志向で、今は数人の仲間と一緒にサンドアートを路上で披露して生計の一部にしています。満面の笑顔で我々に応対してくれた心に、参加者みんなから今日の晩御飯分以上の心付けを得られたようです。

◎夢を追い続けている人は人を引きつけ、輝いている人です。

Posted in 前園長（11代）須田 益朗の実践ブログ

2012年09月26日 水曜日

フィレンツェ駅からバスで≒10分の場所にある保育園、「Centoro Infangia  LANAVE」を訪問しました。

15年前に開園した1歳児以上の保育園で、以前は個人立でしたが今では市が補助金をして半官半民で運営しいます。

トスカーナア州のプローチは統一されたメゾットがあります。フィレンツェには≒100の保育園があります。イタリア国内の各州の乳幼児が何％施設に通っているかというデータが公表されていますが、トスカーナでは30％の子ども達が保育園に通っています。

玄関には保育園職員の幼い時の写真を玄関に掲載しています。職員もみんな小さいころがあったことを子どもたちと保護者に示して、親しみを持ってもらうためでしょう。大人にはみんな一人ひとり違った幼いころがあって、そこで体験したこと、感じたこと全てがその人の人格形成の基礎になっているのです。

建物は歴史のある重厚な造りで、石造りの建物だけあって保温性に優れているそうです。玄関からまっすぐ伸びる広い廊下には、保育備品が何種類もセットされ開放的な保育室になっています。その奥の扉を開けると、緑豊かな庭が広がっていて、常設テントもあり夏の日差しをさえながら遊べそうです。

各保育室内は、カラフルなコーディネートです。子の園でもオランダの大手家具メーカーの製品が使われていました。

オーストラリアでは、ショッピングが好きなのは女性だけだ。同社のシドニー店にはなんと、「マン・ランド」（MANLAND）がオープンしたそうです。マン・ランドとは、子どもを無料で預けられる店内スペース（Småland）がモデル、女性はここにパートナーを「預けて」ショッピングを楽しむのだそうです。託児所ならぬ「託男所」の登場というわけです。

マン・ランドには、ピンボール、テーブルサッカーや、同社の快適なソファなどがしつらえてあり、男性向け雑誌が置いてあります。託男所で男性は時間を潰すことができ、女性は、予定よりずっとたくさん買い込むだとうとの戦略だそうです。

「男性を忘れて帰らないように」、女性にはブザーが渡され30分毎にブザーが鳴って、遊び場にいる男性のことを思い出させてくれるサービスもあるそうです。日本でも女性が買い物に熱中している頃、男性陣はベンチで退屈そうにしているシーンは日本でも世界でも共通というわけです。



☆では、保育園内の環境を紹介します。（ジオラマモード撮影）

Posted in 前園長（11代）須田 益朗の実践ブログ

2012年09月25日 火曜日

イタリア北部の町、ピストイアに来ています。

現在のところイタリアには男性保育士は、ほとんどいないそうです。今回の海外研修に同行している育子園の男性保育士2人は、ラゴマゴ保育園では大歓迎されました。たしかにドイツ・ミュンヘンの保育園等でも男性は見かけませんでしたが、日本の保育養成校では30％が男性という学校もありますから、日本は保育業界に男性が多い国なのでしょう。

ピストイア(Pistoia)の人口は≒90,000人、イタリア共和国トスカーナ州ピストイア州ピストイア県の首都です。イタリアの中都市ピストイア市の保育の水準の高さは、ヨーロッパではかなり知られていますが、日本ではレッジョ・エミリアが有名ですからピストイアの名前を知っている人も少ないでしょう。ピストイアでは、3歳児以上は義務教育で幼稚園に通うことになっています。それ以下の子どもは保護者の判断で保育園に通っているので有料です。登園時間は7：30から9：30の間で、閉園時間は14：00までの園と16：00までの園があります。日本のように長時間の保育は想定していないのです。

今回の海外研修を企画・同行してくれたコンダクターに訪ねたとこと、市内で見学できる園は十数ヶ所ですが今回訪問したラゴマゴ保育園の環境クウォリティの高さは市内でもトップでしょう、との言葉どおり各保育室と園庭、隣にある池などのトータル環境には目を見張るばかりでした。

何よりも感じたのは、子どもが幼いころから本物に触れることはその子どもにとって幸せなこと、その考え方は全てのことにおいて、子ども扱いしないで等しい人権と権利を有しているから当然のこと、という理念から導き出されているのでしょう。

★ピストイアのラゴマゴ保育園リポートの最後に、素晴らしい保育環境写真を紹介します。（ジオラマモード撮影）

Posted in 前園長（11代）須田 益朗の実践ブログ

2012年09月24日 月曜日

フィレンツェから電車で30分の町、ピストイアのラゴマゴ保育園見学の続編です。

来園者が園の保育理念や取り組みを視覚的に理解できるように園のドキュメンテーションが壁面に掲げられています。日本語表示もあり、『保育園の中では、子どもたちは他の子どもたちや大人たちの存在という恩恵を受けている。他の子どもたちの存在が成長の機会であるのは、社会的、感情的にそうであるだけでなく、認知的にもそうなのである。　①楽しく過ごす…友だちと、そしておとなたちと。　　②成功する…私たちの周りにあるものが要求することをするのに。　　③ほかの子と遊ぶ…多くの仕方で、そしていろんな素材で。　　④テーブルに座る…友達とそして一緒に寝る。子どもに自分の可能性を気づかせてあげること。グループの一員であることを感じさせ、世界の発見へと導くこと。　

イタリアでは9月が新しい年度のスタートです。この保育園に登園している子どもの中にも半月前に入園した子どももいます。2歳児の保育の中で、家庭と子ども園のコミュニケーションを深めるための取り組みとして、保育士室内にいる、犬のぬいぐるみを順番で家庭に持って帰ってもらって可愛がってもらうのだそうです。園の備品を家庭に持ち帰って効果的に活用するという発想はなるほどと思いました。

0歳児のスペースは、入口が専用の場所にあります。入口を入ると２０畳ほどのリビングが広がっていて、この日は９月入園の保護者と子どもが３組くつろいでしました。日本でいう慣れ保育期間をゆったりと設定しているようで、早く慣れさせなければならないという雰囲気は感じられません。保護者のゆったり感が子どもに伝わり、無理をせずスムーズに園生活になじんていけるようです。

入園した当時の子どもの記録を思い出として残すために、身長を測ったヒモと保護者と一緒に過ごしいる写真とその時の様子を記した記録物を壁面にディスプレイしてあります。卒園する頃に再度身長を測って、子どもの成長を保護者と共に視覚的に喜べるモノとして良い方法だと思いました。玄関近くの壁面には、園の保育理念やプロジェクト活動も写真と文章で飾られてあります、白と赤で園から保護者へのメッセージ・展示物は統一されているので理念の一貫性が感じられます。

Posted in 前園長（11代）須田 益朗の実践ブログ

2012年09月21日 金曜日

フィレンツェから電車で30分の町、アピスイアのラゴマゴ保育園を見学しました。

車窓には植木屋さんの町らしく、整然と並んだ各種植木畑が続いています。ピストイアは岐阜県加茂郡の白川町と姉妹都市を結んでいます。締結されたのは1994年で遠く離れた2つの町を結びつけたのは有名なピストイアのパイプオルガンが縁だそうです。白川町のオルガン製作家がピストイアの教会の歴史あるパイプオルガンを修復しました。

それ以降白川町では時代を担うオルガン演奏家育成プロジェクトとして、ピストイ市と共同で音楽アカデミーとコンサートを毎年開催しています。天皇陛下ご夫妻がピストイアを訪問されたのは条約締結の1年前1993年でした。今回訪問したラゴマゴ保育園の庭には白川町から贈られたさくらの木が植えられていました。

ラゴマゴ保育園は0歳児～2歳児が60人通っている園です。1階には登園したときに過ごすオープンスペースがあります。そこは一部が1，2階吹き抜けの造りになっていて上を見上げると、2階の造形・制作室の様子が窓ガラス越しに見えるようになっています。その下には中庭風のスペースがあり、テラコッタ床の上で遊べる環境を設けています。

窓から南側を眺めると、隣接する3歳以上の幼稚園とセパレートされてある洋芝が輝く起伏の有る園庭が広がっています。屋外は第二の保育室、平らな園庭よりも傾斜があったり樹木を配置するなどしてあると子どもの遊びは発展して行きます。子どもは自ら環境にはたらきかけ発達を遂げていくのですから、好奇心を満たすものを自分で選んで遊べる環境を保育者は提供するのが大切な役割です。

絵本やぬいぐるみ等をディスプレイしてある棚は壁付けで、日本でもロングセラーの人気絵本、アメリカ発「はらぺこあおむし」もセンス良く飾られていました。

オープンスペースの隣には、デザインの部屋、砂テーブル、粘土テーブルもあります。天井からぶら下げたオブジェは保育者の自宅にあった洗濯物干しを使ってありましたが、木製でシンプルなデザインなので保育用品として活用しても違和感がありません。保育室内の家具類はオーダーメイドが多い様子ですが、日本でも人気のオランダ大手家具メーカーの製品も使用してあります。一昨年訪問したドイツ・ミュンヘンの保育施設でも、そのメーカーの製品が数多く利用されていたのが印象的でした。

Posted in 前園長（11代）須田 益朗の実践ブログ

2012年09月20日 木曜日

フィレンツェから電車で30分の町、アピスイアのラゴマゴ保育園を見学しました。

ピストイアのオルガンスクールと日本との関係が深く、天皇ご夫妻もピストイアを訪問されています。

ラゴマゴ保育園では、子ども主体・子ども中心の保育を行うためには家庭にも協力してもらうという考え方です。家族は第二の主役、家族もワークショップ、会議、パーティなどを家族と一緒に参加してもらっています。

保育室内装飾、壁にコミュニケーションの素材を反映しています。子ども達が何に興味を持っているか、壁を見れば保護者がわかるようになっています。イタリアは9月から新しい保育年度が始まります。今月入園してきた子どもたちも落ち着いて過ごしていました。20か月の子どもたちの6人程度の小グループは、様々な保育ゾーンで1週間づつ過ごす部屋をかえてます。担当保育者もその部屋の担当です。

造形ゾーンの部屋では、6月からバカンスの楽しみ方を家庭と連携して資料を集め、9月にアルバム等を持ち寄って思い出を語っています。子どもたちの言葉を大切にしています。言葉は子どもの気持ちの表れだからです。

園での生活期間は、子どもが社会に出る準備という考え方はありません。今が大切だという基本理念が確立していて、保育者はレッスンしません、子どもに質問すると子どもは一生けん命答えようとします。大人が手本を示して子どもは真似をします。子どもは大人や子ども同士との距離感を学んでいます。職員はあまり動き回りません。

子ども用の図書室は保護者も使います。ディスプレイ、配置は子ども達が行い、床に転がって読めたり、一人で皆で読んでいます。図書貸し出しカード、貸出袋を用意しています。図書救急箱もあります、本を大事にすることを学べ、子どもが自分で治すこともあります。子どもたちを信頼して機会を与えています。アートの本はとても重要だと考えています。

工作部屋、積木の部屋、ミラーボール、鏡、机の下から照明が当たっているテーブル、レッジョの光のアートと同じような備品です。様々な素材をＯＨＰで壁に写し、光の魔法ゾーン、そのまま置いておけます。

楽器ゾーンには様々な楽器を置いています、自由に子ども自ら音を発見します。もちろんプロの調律済みです。

2歳児だけのために保育室が１０程度のゾーンがも用意してあります。子ども一人あたりの面積は日本よりも広いと感じました。そして最も特徴的だったのは、2歳だからその発達に応じた玩具や備品を用意するという発想ではなく、興味を引くようなモノも用意しておいて、その中から子どもが発達に応じて、選んで遊ぶという考え方は日本ではあまりないものだと思います。

Posted in 前園長（11代）須田 益朗の実践ブログ

2012年09月19日 水曜日

イタリアのフィレンツェに来ています。世界が注目している保育、レッジョ・エミリの研修・見学会に参加するのが目的です。レッジョを訪問する前に、フィレンツェから電車で30分の町、アピスイアのラゴマゴ保育園を見学しました。 日本の保育関係者の間でピストイアの名前が聞かれるようになったのは5年前からでしょう。ある大学教授との出会いによって日本との関係が深まっています。

訪問した園は、ピストイアの公立乳児園、3カ月から3歳までの子どもたちが生活している施設です。公共事業としてピストイア市が保育にが力を入れています。0歳から6歳までをカバーするという町の方針で、1960年代に初期教育に力を入れました。1972年には3か月からの保育を始め、現在では13カ所の公立幼稚園、国立幼稚園、私立があります。

子ども広場という考え方で、家庭と園と一緒に子どもを見ています。コンセプトは網の目状になっている教育方針を大切にしています。0～6歳までの網目のようなプロジェクトを構築し、全ての家庭環境の子どもたちをこぼれないようにサポートしています。教育上のプロジェクトだけではなくて、民生委員などの福祉保健を補助しています。 ピストイアの教育方針はモデルや理念があるものではありません。セオリーは経験から編み出しています。規律ではなく、アートなど楽しむことの力を入れています。テクニックを持った先生が自分たちの経験からセオリーを導き出しています。

暮らしのエッセンスが毎日の園での暮らしに根付いて、健康で皆と関係をもって大事に育てていくと、体と心が一体となっていきます。 園の中に「子ども達の世界」があります。子どもと一緒にいることも大事ですが、違う人や物語に会うこと、他文化を学ぶことも大事です。子ども達は文化を身に着けることができます。

最も大切な考え方として、幼い子どもたちをどうとらえているかというと、大きくなって社会に出るための準備期間ではなく、今がこの瞬間の場所が社会であり世界なのです。子ども達は可能性の塊、好奇心にあふれ、子ども達の持っているモノを引き出してあげるのですから、周りの環境によって、人との関係性を学んでいきます。 他からのアプローチによって子ども達は大きく膨らんでいきます。けして、大人主導ではなく、大人が子どもに与えるのではなく、子ども自身が環境に働きかけて、自分から学んでいくのです。子ども達のやる気を引き出す環境を与えるだけです。子どもには家族があります、雰囲気はエコシステムを基本にしています。 前向きな関係、健康な関係づくりに努力しています。家庭にも協力してもらっている考え方で、家族は第二の主役、家族も参加してもらいます。

育子園で実践している、子ども主体・子ども中心の保育と考え方は同じです。大人は先導したり、誘導したりする存在ではなく、保育の環境を子どもの発達にあったセッティングをすることといえます。

Posted in 前園長（11代）須田 益朗の実践ブログ

2012年09月18日 火曜日

イタリア、レッジョ・エミリアへの旅が始まりました。成田Expressの車内は、大きなスーツケースを持った乗客で満席でした。京成スカイライナーも満席だったそうなので、連休を利用して日本を離れる人達が多いのでしょう。

Posted in 前園長（11代）須田 益朗の実践ブログ

2012年09月14日 金曜日

『でも、百はある。』
ローリス・マラグッツィ　（田辺敬子　訳）

子どもには　
百とおりある。
子どもには
百のことば
百の手
百の考え
百の考え方
遊び方や話し方
百いつでも百の
聞き方
驚き方、愛し方
歌ったり、理解するのに
百の喜び
発見するのに
百の世界
発明するのに
百の世界
夢見るのに
百の世界がある。
子どもには
百のことばがある
（それからもっともっともっと）
けれど九十九は奪われる。
学校や文化が
頭とからだをバラバラにする。
そして子どもにいう
手を使わずに考えなさい
頭を使わずにやりなさい
話さずに聞きなさい
ふざけずに理解しなさい
愛したり驚いたりは
復活祭とクリスマスだけ。
そして子どもにいう
目の前にある世界を発見しなさい　
そして百のうち
九十九を奪ってしまう。
そして子どもにいう
遊びと仕事
現実と空想
科学と想像
空と大地
道理と夢は
一緒にはならないものだと。

つまり
百なんかないという。
子どもはいう
でも、百はある。

この詩は現在、世界で最も注目され、高い評価を受けている北イタリアのレッジョ・エミリア保育・教育の創設者の一人であるローリス・マラグッツィによるものです。第二次世界大戦で敗戦し、二度と戦争は起こさない信念で未来の子どものための教育が始まりました。

子どもは無知で弱い者という考え方ではなく、大人が忘れ去ってしまった好奇心と無限の可能性の塊そのものです。それを観つけることができないで、その芽を摘んでいるのは大人ではないでしょうか…。

このように世界で最も子どもを尊重し社会の中心においている町、レッジョ・エミリア。その実際を体感し育子園の保育に活かすため、今週末からレッジョ・チルドレン主催の講義・実践見学会に参加してきます。来週はその様子を同行保育士と共に現地からリポートする予定です。

Posted in 前園長（11代）須田 益朗の実践ブログ